འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།: 31